موريتانيا: المصطلح والتسمية/الأستاذ:عال ولد المرواني

اطلق الفنيقيون اسم مورو علي قبائل بربريه امازيغيه تقطن فى الصحراء.
ويرجع اسم موريتانيا الي العصر القرطاجي والروماني، اذ اطلق هذا الاسم علي منطقة شمال افريقيا ، وكانت هناك دولتان قديمتان فى شمال افريقيا تحملان هذا الاسم هما:
_ موريتانيا القيصريه
_ موريتانيا الطنجيه.
وقد عرف هذا المسمى فى الفترة الكنعانيه( 146 قم) باللغة الكنعانيه ب Mahaurim التى اشتق منها اسم Maurus او Maure و More، وتعني بالكنعانيه” رجال الغرب”.

وقد اطلق الفرنسيون هذا الاسم اي موريتانيا علي منطقة غرب الصحراء التى عرفت ببلاد شنقيط او المنكب البرزخي ، يقول صاحب كتاب الباديه: ان علم اهل المنكب البرزخي عند اهل الامصار الشناقطه.
وتضمن تقرير المخبر الفرنسي اكزافيه كابولانى 1899م هذه التسميه.
وقبيل الاستقلال وافصح المستعمر عن هذه التسميه_ موريتانيا_ قيل انها اغاظت بعض المتعلمين واطارات جيل التاسيس باعتبارها رومانيه ، الا ان المختصين فى اللهجات الامازيغيه فى موريتانيا الغربيه افادوا بانها تحريف لا تيني لكلمة اتمورتناغ الامازيغيه، وتنطق ايضا: مورتنا ومعناها ارضنا.
وبذالك يكون الاسم اصيلا ، لان بلادنا قبل دخول القبائل الحسانيه كانت تغطيها :
فى الغرب ايكدالن او اكداله، وفى الوسط ايلمتن او لمتونه وفى الشرق امسوفن او مسوفه.

وموعدنا المقبل مع بلاد التكرور.